Es geht wieder los!

Ab sofort sind wir wieder für Euch da: Der Trassengarten eröffnet die Biergartensaison und das gesamte Team freut sich auf Euren Besuch am Bahnhof Ottenbruch!

Feucht ohne fröhlich:

Die Wetteraussichten sind trübe, und obwohl dieses Jahr einige meteoro­logische Über­raschungen bereithielt, sind keine goldenen November­tage mehr zu erwarten. Wir schließen deshalb die Biergarten­saison und machen den Trassengarten winterfest. Mit warmen Gedanken grüßen wir alle, die uns 2023 begleitet haben: Die vielen fröhlichen und treuen Gäste, die uns besucht haben, das engagierte Team, das mit Fleiß, Flexibilität und Freude bei der Sache war, und unsere tollen Lieferanten, die unsere Qualitäts­ansprüche teilen – Ihnen und Euch ein großes Dankeschön für das schöne gemein­same Jahr! Habt ein kuscheliges Jahresende, wir sehen uns wieder bei den ersten Sonnen­strahlen in 2024!

Wir sind wieder da!

Sssoo schmeckt der Frühling: Wir sagen dem Winter ade und starten die Biergartensaison 2023! Ab Freitag, 17.03.23, 12:00 Uhr,  freuen uns auf ein geselliges Wiedersehen und heißen Euch im Trassenbiergarten wieder herzlich willkommen!

Winterpause!

Ein stürmisches Jahr neigt sich zuende. Vor dem Hintergrund dramatischer Weltnachrichten erscheint es fast unpassend, von Nebensächlichkeiten wie gutem Wetter zu berichten.

Ich tue es trotzdem. Denn so ein schöner Sommer, wie wir ihn 2022 hatten, so nette Gäste, die sich fröhlich und vergnügt in unserem Biergarten zusammenfanden, so ein prima Team, dass alles für einen guten Service gegeben hat, und so tolle Lieferanten, die mit Leidenschaft und Wertschätzung ihre Lebensmittel produzieren – das alles mag nebensächlich erscheinen, aber es ist eine gute Antwort auf die Krisen, die uns überall begegnen.

Mehr Gemeinschaft, Freude, Genuss und gegenseitige Anerkennung – das ist ein friedlicher Gedanke, der auch gut in die anstehende Weihnachtszeit passt. Ich danke allen Gästen, Mitarbeitern und Geschäftspartnern, die diesen  Gedanken 2022 mitgetragen haben und wünsche eine schöne Advents- und Weihnachtszeit – wir sehen uns wieder, spätestens im Februar 2023!

Ihr und Euer Berislav Valentin

Wir sind wieder da!

Winter adé – der Trassengarten öffnet wieder! Wir haben uns herausgefrühjahrsputzt und sind ab Samstag Mittag, 12:00, wieder mit Essen & Trinken für Euch da! Dann wird bei verheißungsvoll sonnigem Wetter auf die neue Saison angestoßen - Prost Frühjahr!

Du bist fit, freundlich und verlässlich? Unser Biergarten sucht Aushilfen auf 450 €-Basis für Service und Küche. Ein schönes Umfeld, nette Kollegen, flexible Arbeitszeiten und korrekte Bezahlung erwarten Dich. Sprich mit Berislav Valentin: +49 170 4159767 

Frohes Fest!

Ein schiefes Jahr geht zu Ende - wir packen ein und machen den Trassengarten winterfest. Auch wenn's schräg war, hat 2021 großen Spaß gemacht: so viele freundliche Gäste, so viel Zuspruch und Verständnis für die immer neuen Umstände – vielen Dank Euch allen für die Gastfreundschaft (die ja auch andersrum funktioniert)!

Wir sind noch ganz beseelt vom Wochenende, wo viele von Euch mit uns den Saisonabschluss gefeiert haben, und wünschen einen schönen Jahresausklang! 2022 ähnelt der Wuppertaler Vorwahl, nehmen wir das als gutes Omen! Auf Wiedersehen im nächsten Frühjahr, bleibt gesund und munter!

Wieder geöffnet!

Wenn schon die Kraniche zurückkommen, lassen wir uns auch nicht lange bitten: Wir öffnen den Kioskbetrieb ab Freitag, 19.02., 12:00 Uhr, mit kalten und heißen Getränken sowie leckerem Imbiss und freuen uns auf das Wiedersehen!

Durchhalten!

Bis auf weiteres halten wir uns an den offiziellen Zeitplan und bleiben voraussichtlich bis zum 15. Februar 2021 geschlossen! Bleibt froh und vergnügt!

Frohes Fest!

Wir danken allen, die uns dieses verrückte Jahr begleitet haben! Nun ist Weihnachtspause – synchron mit dem Lockdown haben wir bis zum 10. 31. Januar geschlossen.

Euch allen schöne Weihnachtstage, wenn auch nur im kleinen Kreis, und alles Gute für das neue Jahr! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen, auf bessere Zeiten und darauf, dass – ab heute! – die Tage wieder länger werden!

Raus an die frische Luft!

Auf der Trasse versorgen wir Euch mit Imbiss, heißen und kalten Getränken zum Mitnehmen – immer bei schönem Wetter ab 12:00. Also auf zum Herbstspaziergang, wir freuen uns auf Euch!

Du bist fit, freundlich und verlässlich? Unser Biergarten sucht Aushilfen für Service und Küche. Ein schönes Umfeld, nette Kollegen, flexible Arbeitszeiten und korrekte Bezahlung erwarten Dich. Sprich mit Berislav Valentin: +49 170 4159767

Trassenradler: eingeladen, aufzuladen!

Allen E-Bikern steht seit kurzem unsere Ladestation zur Verfügung. So könnt Ihr gleich doppelt auftanken!

Trotz Corona: Im Kioskbetrieb bieten wir Kaffee und Kuchen, Bierchen und Frika oder Biozisch und Pommes. Dazu lautet die aktuelle Durchsage am Ottenbrucher Bahnhof: Der Verzehr ist erst ab einer Entfernung von 50 Metern gestattet! Denkt also dran: Abstand ist Anstand!

Die nächsten Tage wird's noch mal freundlicher - dann macht sie sich wohl endgültig breit: die Wintersaison.

Anfangs hatten wir geplant, dafür den Trassengarten winterfest zu machen. Das wird – zumindest dieses Jahr – leider nichts werden. Nächsten Donnerstag wird die Hütte abgebaut und eingemottet – der Trassengarten macht ein Winterschläfchen. Aber sobald die Sonne wieder ein paar Tage rauskommt – das kann auch Weihnachten oder im Januar sein – sind wir ruckzuck zurück am Start und melden uns in alter Frische!

Wer die nächsten Tage noch einen Ausflug über die Trasse macht, ist Montag, Dienstag, Mittwoch herzlich willkommen! Allen anderen sagen wir auf diesem Weg ganz lieben Dank für Eure tolle Unterstützung in unserer allerersten Saison - bis bald!

Biergarten bei jedem Wetter: Unsere gemütliche Hütte steht Euch noch den ganzen Oktober offen. Dann wird sie abgebaut, umgebaut, angebaut – die neue, große Winterhütte bietet Platz für 70 Personen! Perfekt fürs Einkehren beim Herbstspaziergang oder für eine urwüchsige Firmenfeier zum Jahresende - sprecht uns an!

Samstag geht der Hüttenzauber los – aber nicht nur in München! Wir freuen uns auf Euch!

Seit ein paar Tagen ist sie endlich da: Die Hüttn steht, und mit ihr auch die Erklärung unseres Werbesprüchleins »Biergarten bei jedem Wetter«!

Nächsten Freitag, 26. Juli 2019, soll es endlich losgehen – wenn uns keiner mehr im Stich lässt ...

Kennt Ihr das? 99 % sind abgeschlossen, aber das letzte eine Hundertstel braucht einfach länger.

Aber bald ist auch das geschafft, und die Sommerferien haben gerade erst angefangen. Freut Euch also auf bald, wenn der TRASSENGARTEN eröffnet – der Biergarten am Ottenbrucher Bahnhof! Wir freuen uns auch schon ... lange!